Parkour Block Maker pairs a first-person jumping game with a level editor. You can run maps made by the community, or lay out your own course and see whether each jump works in practice.
Try a few short maps to learn how the character moves. When you build a route, change one gap at a time so you can tell which adjustments make the course easier or harder.