Flip Physics gives you a gymnast, a bar, and direct control over body positions. Build a swing, release from the bar, then use the time in the air to set up a regrab.
Workout Park is a good place to work on swing rhythm. The toolkit includes changes in body shape such as arch, tuck, layout, and pike, which affect how you move through each swing.